Política de privacidad

Nuestra política de privacidad

Política de privacidad

Última actualización: 5 de febrero de 2026

1. Responsable del tratamiento

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), le informamos de que los datos personales facilitados a través de este sitio web serán tratados por:

Titular: TraductorJurado.online
Actividad: servicios de traducción jurada y traducción oficial
Correo electrónico: dexlextraductoresjurados arroba gmail punto com
Sitio web: https://traductorjurado.online

2. Datos que se recaban

A través de esta web pueden recabarse datos personales mediante:

formularios de contacto
formularios de solicitud de traducción
creación de pedidos online
subida de documentos
comunicaciones por correo electrónico
procesos de pago

Los datos pueden incluir:

nombre y apellidos
correo electrónico
teléfono
datos de facturación
documentos aportados para traducción
información necesaria para la prestación del servicio

3. Finalidad del tratamiento

Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:

gestionar solicitudes de información o presupuesto
tramitar pedidos de traducción jurada
prestar el servicio contratado
gestionar pagos y facturación
enviar comunicaciones relacionadas con el servicio
cumplir obligaciones legales
atender consultas o incidencias

Los documentos enviados por el cliente se utilizan exclusivamente para realizar la traducción solicitada y su correspondiente certificación.

4. Legitimación

La base jurídica del tratamiento es:

la ejecución de un contrato o solicitud de servicios
el consentimiento del interesado
el cumplimiento de obligaciones legales

5. Conservación de datos

Los datos se conservarán:

mientras exista relación contractual o prestación de servicios
durante los plazos legales exigidos en materia fiscal y administrativa
el tiempo necesario para posibles responsabilidades legales

Las traducciones y documentos asociados pueden conservarse como registro profesional y para la emisión de copias o verificaciones posteriores, salvo solicitud de supresión cuando sea legalmente procedente.

6. Comunicación de datos

Con carácter general, los datos no se cederán a terceros, salvo:

proveedores necesarios para el servicio (plataforma de pago, hosting, mensajería)
administraciones públicas cuando exista obligación legal
autoridades competentes

En ningún caso se venden ni ceden datos personales con fines comerciales.

7. Encargados del tratamiento

Para la prestación del servicio pueden intervenir proveedores que tratan datos por cuenta del responsable, como:

proveedores de hosting
plataformas de pago online
servicios de almacenamiento seguro
servicios de mensajería

Todos ellos actúan bajo contrato de tratamiento de datos conforme al RGPD.

8. Seguridad y confidencialidad

Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos personales y la confidencialidad de los documentos remitidos para traducción.

Las traducciones juradas están además sujetas al deber profesional de confidencialidad.

9. Derechos de las personas interesadas

Puede ejercer sus derechos de:

acceso
rectificación
supresión
oposición
limitación del tratamiento
portabilidad

mediante solicitud a:

dexlextraductoresjurados arroba gmail punto com

Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puede presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos:
https://www.aepd.es

10. Cookies

Este sitio web utiliza cookies técnicas necesarias para el funcionamiento de la tienda online y la gestión de pedidos.

En su caso, pueden utilizarse cookies analíticas para mejorar la experiencia de navegación.

Puede consultar la información completa en la Política de Cookies.

Aviso legal

En cumplimiento de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa:

Titular del sitio web: TraductorJurado.online
Actividad: servicios de traducción jurada y traducción oficial
Correo electrónico: dexlextraductoresjurados arroba gmail punto com
Dominio: https://traductorjurado.online

Condiciones de uso

El acceso y uso del sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones aquí establecidas.

El usuario se compromete a utilizar el sitio web conforme a la ley y a no realizar actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.

Propiedad intelectual

Los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, diseño, estructura y software) son propiedad del titular o cuentan con licencia, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual.

Queda prohibida su reproducción o uso sin autorización.

Responsabilidad

El titular no se responsabiliza del uso indebido del sitio web ni de los daños derivados del acceso o uso de la información contenida.

Tampoco se responsabiliza de contenidos de terceros enlazados desde la web.

Protección de datos

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad del sitio web.

Legislación aplicable

La relación entre el titular y los usuarios se rige por la legislación española.