Certificado de matrimonio

Traduce tu certificado de matrimonio con validez legal en España y en el extranjero

Si necesitas una traducción jurada del certificado de matrimonio, estás en el lugar adecuado. En nuestra agencia puedes encargar la traducción online, sin moverte de casa y con entrega garantizada. La traducción jurada incluye firma, sello y validez legal ante cualquier organismo.

¿Cuándo necesitas una traducción jurada del certificado de matrimonio?

La traducción jurada del certificado de matrimonio es obligatoria en los siguientes casos:

• Inscripción del matrimonio en el Registro Civil español

• Trámites de extranjería y reagrupación familiar

• Solicitud de nacionalidad española por matrimonio

• Divorcio o separación con validez internacional

• Herencias, pensiones o derechos derivados del vínculo matrimonial

• Matrimonio religioso celebrado en otro país

¿Qué validez tiene la traducción jurada del certificado de matrimonio?

La traducción jurada del certificado de matrimonio está firmada y sellada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Es legalmente válida en toda España y en embajadas, consulados y organismos oficiales.

Apostilla del certificado de matrimonio

Para que la traducción sea válida, el certificado de matrimonio original debe llevar la apostilla de La Haya, si ha sido emitido en un país no perteneciente a la Unión Europea.

• Si el certificado ha sido emitido en un país de la Unión Europea, no es necesario apostillarlo, según el Reglamento (UE) 2016/1191. Basta con que sea un documento original o copia oficial. Si se acompaña del formulario multilingüe estándar, la aceptación es aún más sencilla.

• En el resto de casos, el documento debe estar legalizado con apostilla para ser traducido y aceptado en España.

• La traducción jurada no sustituye el documento original: ambos deben presentarse juntos

¿Cómo encargas la traducción jurada del certificado de matrimonio?

1. Escanea tu certificado en PDF o imagen

2. Súbelo en nuestra web y realiza el pago en el momento

3. Recibes la traducción jurada por email (firma digital) o por correo certificado (papel)

Todo el proceso se realiza en 48–72 horas. Sin llamadas. Sin papeleos. 100% online.

Idiomas disponibles

Realizamos la traducción jurada del certificado de matrimonio desde y hacia los siguientes idiomas:

• Rumano

• Italiano

• Francés

• Alemán

• Portugués

• Inglés

• Árabe

• Ucraniano

• Polaco

• Chino

Consulta otros idiomas si no ves el tuyo.

• Traducción jurada del certificado de matrimonio · Tienda online

  El precio de la traducción jurada se calcula automáticamente en nuestra tienda online, en función del documento cargado.

  Solo tienes que subir el certificado de matrimonio en formato PDF o foto, y el sistema te mostrará el precio final de forma inmediata.
  Si estás conforme, puedes realizar el pago de manera segura y nosotros nos encargamos del resto.

  ✔️ Sin esperas
  ✔️ Sin presupuestos previos
  ✔️ Pago online seguro
  ✔️ Traducción jurada oficial, válida en España
  ✔️ Entrega rápida garantizada
  ✔️ Opción de envío en papel, si la necesitas

  Todo el proceso es sencillo, transparente y 100 % online, pensado para que obtengas tu traducción jurada de la forma más cómoda posible.

¿Dónde ofrecemos este servicio?

Puedes encargar tu traducción jurada del certificado de matrimonio desde cualquier lugar. Trabajamos en toda España y realizamos entregas urgentes en:

• Madrid

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Bilbao

• Zaragoza

Conclusión

La traducción jurada del certificado de matrimonio es un requisito habitual en procesos legales, civiles y familiares. Encárgala hoy desde tu móvil u ordenador y recíbela con plena validez legal en solo 2 o 3 días.